Du dzeno vienuoliai, Tanzenas ir Ekidas, žingsniavo kaimo keliuku ir priėjo didelę purviną balą, atsiradusią čia po smarkaus lietaus. Čia jie sutiko merginą, kuri taip pat ėjo tuo pačiu keliuku, bet dabar sustojo, nes bijojo išsipurvinti savo šilkinį kimono. Tanzenas paėmė merginą ant rankų ir pernešė ją per purvyną.
Toliau vienuoliai ėjo tylėdami. Tačiau po kokių penkių valandų, kai jie jau buvo prie pat savo šventyklos, Eikidas neiškentė ir tarė: „Kaipgi tu galėjai paliesti tą merginą? Vienuoliams taip elgtis nederėtų.“
Tanzenas jam atsakė: „Aš paleidau tą merginą jau prieš penkias valandas, o kodėl tu ją vis dar nešiesi?“
